lauantai 27. marraskuuta 2010

Tulkki

Tämä on mini-postaus Inna Patrakovan kirjasta Tulkki, sillä luin kirjan jo aikaa sitten ja ehdin palauttaa sen jo kirjastoonkin, eli muistikuvia ei paljoa ole. Löysin Patrakovan kirjan Cosmossa ilmestyneen arvion perusteella ja kiinnostuin kovasti, sillä kirja on suomalais-venäläistä chick litiä. Suomessa kirjoitetaan kovin vähän chick litiä ja suomalais-venäläinen chick lit oli minulle niin kova myyntivaltti erikoisuutensa vuoksi, että pakkohan tämä oli lukea. Kirjan päähenkilö on Suomessa asuva venäläinen nainen Olga ja juoni on lyhyydessään sellainen, että yksinhuoltaja-äiti deittailee erilaisia suomalaisia miehiä ja heiluu muuten Suomen ja Helsingin seurapiireissä. Sitten näitä miesjuttuja puidaan ystävien kanssa teekupposella.

Ekat 150 sivua luin ahmimalla, tokat 150 sivua vähän vähemmän innokkaasti. Syynä ei ollut kielen tai tarinankuljetuksen heikkous vaan hetkellinen ärtymys tämän lajityypin kirjoihin. Okei, chick lit on kaavamaista, mutta miksi naisista täytyy tehdä aivottomia kanoja. Olgakin, vaikka on muuten fiksu nainen, sortuu älyttömiin kotkotuksiin miesten kanssa esim. ostamalla Stockalta runsain määrin älyttömiä golfvehkeitä, koska ei muka tajua niistä mitään. Samaa aivottomuutta on havaittavissa ainakin Kira Poutasen hömppäkirjoissa. No joo, mutta jos tämän lajityypin kirjat kiinnostaa, suosittelen tutustumaan.

Pikkuvinkkinä suomentajalle, että kannttaisi miettiä vähän myyvempää nimeä, sillä vaikka kansi on tyttömäisen vaaleanpunainen, ei kirja, jonka nimi on Tulkki ole kovin houkuttava. Tai ainakaan minä en olisi osannut poimia tätä kirjastosta ellei minulla olisi ollut tietoa sisällöstä.

perjantai 26. marraskuuta 2010

Elämän taika

Cathy Kelly on suosikkini ulkomaisista hömppäkirjailjoista, koska hänen kirjansa ovat kepeydestään huolimatta realistisia ja jotenkin "järkeviä". Kellyn uusin, Elämän taika, jäi keväällä kaikessa kiireessä kesken, mutta nyt sain sen luettua. Kellyn kahden edellisen kirjan, Rakkautta rivien välissä ja Rakkauden kielioppi, jälkeen en odottanut tältä mitään erityistä, mutta yllättäen tämä olikin tosi hyvä. Hömppäaiheiden lisäksi kirjassa käsitellään vakavampia aiheita, kuten alkoholismia ja lapsen seksuaalista hyväksikäyttöä.


Kirjassa -kuten melkein kaikissa Kellyn kirjoissa- on päähenkilönä neljä eri-ikäistä naista. Ingrid Fitzgeraldilla menee lujaa. Hän on menestynyt TV-toimittaja, onnellisesti naimisissa ja kahden ihanan nuoren äiti. Mutta suuren elämänmuutoksen aikoihin hän saa selville salaisuuden, joka järkyttää koko hänen maailmansa perustuksia. Parikymppinen Natalie Flynn on rakastumassa päätä pahkaa. Hänen aikaa sitten kuolleen äitinsä salamyhkäinen menneisyys ei kuitenkaan jätä häntä rauhaan. Uskaltaisiko Natalie viimein etsiä vastauksia kysymyksiinsä? Charlie Fallon rakastaa perhettään ja työtään Kennyn tavaratalossa, mutta hänen omalaatuisesta äidistään tulee koko ajan vaativampi. Nyt olisi jo aika alkaa taistella oman onnensa puolesta. Maanläheinen taiteilijasielu Star Bluestone on nainen, jolla on kyky auttaa heitä kaikkia. Hän tietää kokemuksesta, että tärkeitä asioita tulee vaalia, sillä mahdollisuuden todelliseen onneen saa vain kerran
elämässä.

Kirja on sopivan kevyttä luettavaa, joka sopii hyvin nollautumiseen koulukiireistä.

tiistai 23. marraskuuta 2010

Bridget Jones - Elämäni sinkkuna

Marraskuun alussa kirjastollamme aloitti chick lit -lukupiiri, jossa nimensä mukaisesti luetaan ja keskustellaan hömppäkirjoista. Olen tosi innoissani, koska olen jo jonkin aikaa kaipaillut lukupiiriä. Lisäksi oma elämäntilanteeni on nyt sellainen, etten millään jaksaisi keskittyä mihinkään kovin vaativaan kirjallisuuteen, joten hömppä sopii vallan mainiosti. Lukupiiri on osa yliopistolla tehtävää väitöstutkimusta ja minusta on hienoa, että chick lit -kirjat ja -kirjallisuus koetaan niin tärkeiksi, että niistä tehdään vakavasti otettavaa tutkimusta.

Lukupiirimme eka kirja on itseoikeutetusti Helen Fieldingin Bridget Jones. Elämäni sinkkuna, koska Bridgetistä koko chick lit -kirjallisuus lähti liikkeelle. Kirja on ilmestynyt englanniksi vuonna 1996 ja suomeksi pari vuotta myöhemmin (tai ainakin se kirja jonka luin oli ilmestynyt 1998).  Tuskin kukaan on välttynyt kokonaan Bridgetiltä, mutta tässä kumminkin lyhyt juoniseloste:

Bridget Jones on kolmekymppinen sinkku, joka uuden vuoden kunniaksi lupaa laihtua, vähentää juomista, lopettaa tupakoinnin, edetä urallaan ja ennen kaikkea aloittaa parisuhteen kunnollisen aikuisen miehen kanssa. Uudenvuodenlupaukset kuvaavat hyvin sitä, mitä koko tämä kirja sisältää: laihduttamista, hillitöntä juhlimista, miehenmetsästystä, panikointia parisuhdepäivällisillä kun kaikki pariskunnat utelevat miksi olet vielä sinkku ja inhottavat sukulaistädit yrittävät tyrkyttää ties minkälaisia eronneita pappavillapaitoihin pukeutuvia miehiä, koska ”tiktak tiktak,(biologinen)kello käy”. Vaikka juoni näyttää näin paperilla kamalan tylsältä ja samoja asioita toistavalta, on kirja kuitenkin helppoa ja hauskaa luettavaa, joka melko hyvin pystyy pitämään mielenkiinnon yllä. En sitten tiedä, onko ikä tehnyt tehtävänsä vai mikä, mutta kirja ei kuitenkaan ollut niiin hyvä kuin vielä muutama vuosi sitten, jolloin luin sen ekaa kertaa.

Valitessamme lukupiirin luettavia kirjoja tuli monta kertaa eteen se, mitkä kirjat oikeasti luokitellaan chick litiksi ja mitkä ovat muuten vain romanttista viihdekirjallisuutta: jonkin aikaa keskusteltiin esimerkiksi siitä, onko Tuija Lehtinen chick litiä vai ei. Lopputuloksena oli että ei, ja chick litin määritelmäksi tuli, että kirjan päätarkoituksena ei ole kuvata päähenkilön rakkausseikkailuja vaan ihmisenä kasvamista, mutta tietysti siihen kuuluu väistämättä romanssit. Itse olen ajatellut asian niin, että chick lit on höttöisyydestä huolimatta realistisempaa kuin ns. viihdekirjat. Päähenkilöt eivät ole kauniita, rohkeita, rikkaita ja menestyviä, kuten monissa muissa romanttisissa viihdekirjoissa vaan lähempänä todellisuutta. Esimerkkinä vaikkapa Bridget Jones, joka on liikakilojensa kanssa kamppaileva neuroottinen hupsu, joka möläyttelee mitä sylki suuhun tuo ja onnistuu tarjoamaan syntymäpäivillään vieraille sinistä keittoa. Siis ihan kuin kuka tahansa meistä. Luen nyt päännollauskirjana erästä Danielle Steelin kirjaa, olen nyt vasta noin sivulla 60 ja voi pojat, miten lukiessani hytkyn naurusta kun kirjassa kuvaillaan päähenkilöiden kauneutta ja yliluonnollisen pitkiä ja hoikkia sääriä. Tätä ei Bridget Jonesissa ole.

Kävin taannoin seuraamassa erästä lukion äidinkielen oppituntia ja siellä oppilaille annettiin tehtäväksi miettiä, mistä nykykirjasta voisi mahdollisesti tulla klassikko. Oppilaat antoivat hyviä ehdotuksia, mm. Puhdistus, Da Vinci -koodi ja Harry Potterit saivat runsaasti kannatusta, myös Twilight-sarjaa ja Ilkka Remestä ehdotettiin monesti. Kuunnellessani oppilaiden määritelmiä sille, mikä on klassikko, aloin miettiä eikö Bridget Jonesistakin voisi tulla klassikko. Kirjahan on saanut suuren lukijakunnan, se on aloittanut uuden ilmiön ja kirjallisuudenlajin (chick lit) ja lisäksi se kertoo yhdestä ikiaikaisesta ja klassikollekin tyypillisestä aiheesta: rakkaudesta. Miten kirjalle käy jää mulle kuitenkin ikuiseksi arvoitukseksi.

torstai 18. marraskuuta 2010

Unikkoja ikkunassa

Unikkoja ikkunassa on Enni Mustosen Koskivuori-sarjan viides ja viimeinen osa. Kirjan tapahtumat sijoittuvat vuosiin 1968-69. Kirjassa yhteiskunnan rakennemuutos on selkeästi havaittavissa, sillä peltojen paketointi on kuuma peruna, ja kartanostakin on lehmät hävitetty jo aikaa sitten. Kylät ja kyläkoulut autioituvat, kun ihmiset ovat muuttaneet töiden perässä kaupunkiin ja kauemmaksikin, Ruotsiin.

Paluumuuttajiakin kuitenkin löytyy, sillä Koivikon Sirkka, joka on jo toisen kerran jäänyt leskeksi, pakkaa teini-ikäisen tyttärensä ja unikkoverhot autoon ja muuttaa Sahakylän vanhaan kouluun aikomuksenaan perustaa sinne kutomo. Kartanon Eeva puolestaan on tullut kotiin toipumaan alkoholismistaan ja avioerostaan sekä kirjoittamaan menestysromaania. 60-luku aatteineen kuohuu Koskivuorella ja muuallakin, varsinkin kun kuvaan astuvat mukaan uhmakkaat nuoret naiset Satu ja Sanna.

Vaikka tässä kirjassa oli jäähyväisten makua senkin vuoksi että tässä on monta kertojaa ja kaikki langat vedetään yhteen, pidän tästä sarjan osasta kaikkein eniten. Kirjassa on aitoa aikalaiskuvausta, kuunnellaan Beatlesia, luetaan Suosikkia, vallataan Vanhaan jne. Ärsyttävä piirre tässäkin tosin on se, että ihmisten iät eivät millään täsmää todellisuuden kanssa. Esimerkiksi Sirkan tytär ei voi olla 14-vuotias, jos häntä ei edellisessä osassa ollut edes olemassa. Pieniä asioita, mutta kummasti vie uskottavuutta pois.

lauantai 13. marraskuuta 2010

Minä, sisareni




Sain lukuvinkin Katriina Ranteen esikoisteoksesta, Minä, sisareni, Sannalta. Kirjassa on neljä sisarta (Meri, Sade, Tuuli ja Usva), joiden elämää seurataan lapsesta aikuiseksi. Kirjassa on selviä liittymäkohtia kirjailijan perheeseen ainakin niiltä osin, että tällä on useampi sisar.

Kirjassa ei ole mitään kunnollista juonta vaan vaan kolme osaa, joissa tytöt kertovat vuorotellen elämästään, lapsuudestaan ja varhaisesta aikuisuudestaan. Olin yllättynyt siitä, että tytöt olivat enemmän itsenäisiä toimijoita kuin kollektiivinen sisar-lauma, joka tekee kaiken yhdessä. Kirjan lopussa, kun tytöt olivat jo aikuisia ja hajaantuneet ympäri maailmaa, näkyi sisaruus lähinnä puheluina ja yhteisinä joulunviettoina, jolloin maattiin siskonpedissä kuusen alla. Tyttöjen sisarushengestä oli ihana lukea, mutta välillä perheyhteyden ylikorostaminen meni liiallisuuksiin, sillä esim. äiti, isä ja mummo kirjoitetiin järjestään isoilla kirjaimilla.

Sivuja tässä opuksessa oli ihan liikaa, 500. En jaksanut keskittyä siskosten lapsuusmuistoihin niin monen sivun verran, varsinkin kun tuohon sivumäärään sisältyy paljon toistoa ja toiston toistoa. Jaksoin keskittyä tarinaan kunnolla vasta kolmannessa osassa, joten karsimista olisi todellakin voinut suorittaa. Lukemista häiritsi myös kerronta, jossa tytöt siis olivat äänessä vuorotellen. Kertojaäänet olivat kuitenkin niin samanlaisia että jouduin tämän tästä vilkuilemaan kuka tätä oikeastaan kertoo ja mihin kohtaan sisarsarjaa hän kuuluu. Pidin tästä kuitenkin, koska se toi mieleeni suosikkini Laura Honkasalon kirjat. En osaa selittää mistä samankaltaisuus johtuu, ehkä 20-30-vuotiasta päähenkilöistä, jotka asuvat Helsingissä, ehkä kerrontatyylissä oli muuten vain jotain samaa, jota en tähän osaa analysoida. Mutta pienellä karsimisella tästä olisi saanut vielä paremman kirjan.

Kirja sai minut(kin) pohtimaan sisarussuhteita. Minulla on kaksi nuorempaa veljeä ja hyvin olen heidän kanssaan pärjännyt, mutta mietin olisiko elämä jotenkin erilaista jos minulla olisi sisko. Kysyin asiaa muutamalta kaverilta (kaikilla on siskon lisäksi myös veli) ja kaikki sanoivat, että sukupuolta enemmän merkitystä on sillä, kuka sisaruksista on lähempänä omaa ikää eli ikä vaikuttaa siihen, kenen kanssa synkkaa lopulta parhaiten. Haluan kuitenkin uskoa, että parhaimmillaan sisaren kanssa voi kokea sellaista sielujen sympatiaa ja henkistä sisaruutta, johon ei veljen kanssa (eri sukupuolen vuoksi) pääse. Toisaalta olen kuullut liikaa siitä, että sisarsuhteet kaatuvat siihen, mihin naistenväliset ystävyyssuhteet liian usein eli kateuteen, kun toinen on muka kauniimpi ja hoikempi, hänellä on mielenkiintoisempi työ, kauniimpi koti, parempi mies ja fiksummat lapset. Ranteen kirjassa tytöt ovat siitä ihailtavia, että he ovat kaiken tämän yläpuolelle; edes mies ei tätä symbioosia pysty rikkomaan.

maanantai 1. marraskuuta 2010

Kirjamessufiiliksiä

Kaikki muut ovat jo ehtineet raportoida kirjamessufiiliksiään ennen mua, mutta parempi myöhään kuin ei milloinkaan

Viikonlopun kirjamessut olivat minulle ensimmäiset laatuaan, sillä koska asun täällä periferiassa, ei monen sadan kilometrin päähän jaksa lähteä, vaikka kirjojen eteen teenkin lähes mitä tahansa. Tänä vuonna messuille lähtemiseen liittyi sellainen houkutus, että lauantaina siellä pidettiin Avaimen järjestämä kirjabloggaritapaaminen. Oli hauska tavata muita bloggareita ja, utelias kun olen, oli kiva nähdä kasvoja blogien takaa. Harmi vain, että pari tuntia oli niin lyhyt aika, ettei suurimman osan kanssa ehtinyt jutella henkilökohtaisesti. Noh, seuraavaa tapaamista odotellessa:) Tapaamisessa kuultiin paitsi kustannus- ja kirjamaailmasta yleensä, myös Anu Silfverbergin ja Elina Hirvosen mietteitä kirjoittamisesta ja siitä, voiko sitä oppia. En ole lukenut Hirvosen kehuttua Kauimpana kuolemasta -kirjaa, koska olen pitänyt sitä jotenkin vaikeaselkoisena, mutta Hirvosen esittelyn jälkeen innostuin siitä kovasti. Minusta on hienoa, että Avain on ottanut kirjabloggaajat niin tosissaan. Muut kustantajat eivät ole oikein noteeranneet bloggaajia (ovatkohan edes tietoisia kirjablogeista), tai se käsitys mulla ainakin on. Toivottavasti tähän olisi parannusta luvassa.

Lauantaina ennen tapaamista tuli siis kierreltyä itse messualueella. Lauantai oli vähän huono päivä ruuhkien takia, sillä mihinkään ei oikein viitsinyt pysähtyä kuuntelemaan esityksiä ja kirjanmyyntipisteillä oli välillä hillittömät jonot. Niin ja sen pöydän äärellä, missä Peter Franzen signeerasi kirjoja, oli niin kamala väentungos että meinasin saada paniikkikohtauksen. Itse en ostanut Franzenin kirjaa, mutta koska eräällä tädillä oli sylissään neljä kirjaa, ajattelin että on pakko luopua negatiivisesta asenteesta ja lukaista kirja jossain vaiheessa.

Ihan tyhjin käsin en messuilta päässyt lähtemään, mutta yllättävän vähän kirjoja löytyi. En haksahtanut kuin yhteen "3 pokkaria kympillä" -tarjoukseen. Ne ovat petollisia, sillä yleensä pokkareita tulee kahmittua, vaikkei sieltä löytyisi kuin yksi hyvä. Mutta tässä ostokset:


Torey Haydenin kirjoja ostin kaksi: Lapsi muiden joukossa ja Aavetyttö. Haydenin kirjoja en ole lukenut yhtään, vaikka mulla onkin niitä hyllyssä vaikka kuinka monta. Oletan kuitenkin, että kirjat ovat hyviä, sillä aihepiiri (erityislapset) on kiinnostava ja lisäksi kirjoja on kehuttu paljon. Carlos Ruiz Zafónin Enkelipelin ostin niin ikään siksi, että sitä on kehuttu paljon. Tuulen varjokin on tosin edelleen kesken, mutta kivahan tämäkin kirja on omistaa. Sitten kun inspis iskee voin lukea Enkelipelin kaikessa rauhassa. Neljäs kirja oli Miika Nousiaisen Maaninkavaara, jonka olen lukenut kylläkin jo aiemmin. Kirja on kuitenkin yksi suosikeistani, joten halusin sen myös omaan hyllyyni.

Summa summarum: hyvät messut oli, vaikka minua jäikin harmittamaan että missasin Leena Lehtolaisen haastattelun. Blogitapaaminen ja hyvät kirjalöydöt kumminkin lievittivät tuota harmitusta. Ensi vuonna uudestaan!